XXXI Premio Firenze


Vai ai contenuti

Verbale Giuria letteraria

letteratura

Firenze 7 Dicembre 2013


CENTRO CULTURALE FIRENZE-EUROPA "MARIO CONTI"
XXXI PREMIO FIRENZE


PREMIO MARIO CONTI
SERGIO TINAGLIA


per il volume

"IO SO… PARLAR D'AMORE"
(Edizioni del Leone- Dicembre 2011)

con la seguente motivazione:


Autore eclettico, dai molteplici interessi culturali, ha pubblicato opere in narrativa, poesia, saggistica e grafica. Notevole anche la produzione di testi per il teatro, per il cinema e la televisione.
L'antologia "Io so … parlar d'amore", presentata al Premio Firenze, ricostruisce tutta la sua ampia creazione poetica iniziata sin dal 1958.
Come si può ben intuire dal titolo, l'opera è completamente dedicata all'amore in tutte le sue forme e sfaccettature: da quello per la donna, la madre, i figli, fino alle liriche tratte dall'opera "La Via Crucis nel nuovo millennio" o quelle della raccolta: "Africa addio: un bacio sul cuore".
Attraverso una narrazione lucida, evocativa, e pervasa da una tensione costante, la sua anima grida non soltanto il dolore e la solitudine, ma anche la bellezza dell'amore che sa donare e ricevere.
Leggendo questa antologia, i membri della Giuria hanno condiviso lo stesso pensiero: le poesie e la personalità di Sergio Tinaglia sarebbero state sicuramente apprezzate da Mario Conti

____________________________________________________________________________



XXXI PREMIO FIRENZE
7 DICEMBRE 2013

VERBALE DELLA RELAZIONE FINALE DELLA GIURIA


La Giuria Letteraria della Trentunesima Edizione del PREMIO FIRENZE, presieduta da Enrico Nistri e composta da: Anna Maria Baldini, Federico Berlincioni, Benedetta Cellai, Uberto Frediani, Anna Maria Giglio (segretaria), Pier Paolo Guidi, Maurizio Maggini, Francesca Livia Mangani Camilli, Vittorio Mangani Camilli, Adalberto Scarlino, Valerio Valoriani e Pierandrea Vanni, dopo una preliminare selezione delle numerose opere pervenute, si è riunita il giorno 14 Novembre 2013 ed ha provveduto ad indicare sei ampie rose di finalisti per ciascuna delle sei sezioni a concorso.
Successivamente, la Giuria ha proseguito i lavori il giorno 16 Novembre 2013, giungendo a stabilire l'ordine dei premi.
IL DISPOSITIVO DEL VERBALE APPROVATO ALL'UNANIMITÀ È IL SEGUENTE:

"Premesso che tutte le opere ammesse al giudizio finale risultano valide e pregevoli, per non protrarre oltremodo i tempi della odierna cerimonia e volendo accordare un congruo spazio a tutti gli scrittori premiati, la Giuria - su proposta del Consiglio Direttivo- limita la lettura dei testi delle Sezioni A e B (Poesia edita e inedita) ai premiati con Fiorino d'Oro, rinviando la lettura delle opere meritevoli e la consegna del diploma ai finalisti di tutte le altre sezioni, al giorno successivo, Domenica 8 Dicembre 2013 alle ore 10,30 nella Sala Luca Giordano di Palazzo Medici Riccardi, Via Cavour, 1.

Diamo lettura dei risultati dei giudizi della Commissione che sono i seguenti:


PREMIO DEL PRESIDENTE DEL CENTRO CULTURALE
Padre SERAFINO MARIA LANZETTA


"Per la difesa della Tradizione della Chiesa e del bene della vita magistralmente espressa nei suoi saggi"


SEZIONE A - POESIA EDITA


"Siamo di fronte ad un'opera completa, di un'autrice che ha raggiunto la sua piena maturità letteraria attraverso un percorso che le ha permesso, passando per i Classici, di dare forma a una cifra stilistica del tutto personale. La musicalità del testo passa ancora da una sensibilissima attenzione alla metrica, ma cede sovente ad assonanze e espedienti che ne accrescono il valore poetico. Ne risulta un'opera di ispirazione foscoliana, per stessa ammissione dell'autrice, ma al tempo stesso consapevole e originalmente moderna".
Con questa motivazione la Giuria attribuisce il Primo Premio

per la Poesia Edita, Fiorino d'oro e assegno di 1.500,00 Euro a:


MARIA EBE ARGENTI
per il volume
"NON TRAMONTATE STELLE"
(Genesi Editrice S.a.s. Genova 2013)


***


Una poesia complessa che si fa colta per l'uso di interessanti esperimenti neolinguistici che l'autrice porta a compimento con coraggio ma anche con grande naturalezza stilistica. Il linguaggio è vigorosamente teso -quasi ruvido- a esprimere la carnalità e la corposità sanguigna dei versi, per cogliere quella dimensione metafisica delle cose che si cela dietro al velo dell'apparenza.

Fiorino d'Argento e assegno di 500,00 Euro attribuito a:

ANNA MARIA GUIDI
per il volume
"SENZ'ALFABETO"
(Edizioni Polistampa - Firenze 201

***

Medaglia di Bronzo

ALESSANDRO DELL'ANNO
per il volume
"TUTTO QUELLO CHE RESTA"
(Tipografia Artistica Fiorentina - Firenze 2013)

con la seguente motivazione:


"Autore versatile, presente sin dal 1983 nel panorama culturale con varie pubblicazioni di poesia, narrativa e testi teatrali, ci regala con questa nuova raccolta, versi di grande ricchezza immaginativa, accompagnati da una grande scorrevolezza nel lessico a testimonianza di un tono sicuro e forte. Le venti poesie-storie sono legate dalla coscienza di ciò che è stato già vissuto e ciò che rimane da vivere, ma tutto è analizzato quasi con distacco, placando il passato e, quando è possibile, sorridendo al futuro.
"Perché alla fine - riportiamo le parole del poeta - è proprio questo, tutto quello che resta, a salvare una vita"


***

SEGNALAZIONI D'ONORE
attribuite a:

RAFFAELE DELLA FERA
IL MENDICANTE DI DAMASCO
Il cielo è perfetto

Delta Edizioni Grottaminarda (Avellino) 2012

NICCOLÒ ANDREA LISETTI
APERTURE

Sassoscritto Editore -Firenze 2013-11-20

SAMANTA TESI
SANGUE PURO

Masso Delle Fate Edizioni - Firenze 2013

CESARE GIACOMO TOSO
LA ROSA DEI VENTI

Florence Art Edizioni - Firenze 2012

ANDREA VENZI
CIELO DI CRISTALLO

Edizioni Pendragon - Bologna 2013

ANTONIO ZAVOLI
AFFILATI COLTELLI DEL MIO SILENZIO

L'Autore Libri - Firenze 2013

***


SEZIONE B - POESIA INEDITA


"Attraverso una trilogia dal forte impatto emotivo, l'autrice trasforma le sue liriche in un vero canto che abbraccia passato e presente, nostalgia e speranza. Passioni e delusioni, miscelate in un ruolo d'amore ben preciso, si rincorrono tra sestine e terzine in un linguaggio a volte tenero, a volte tagliente come una lama che esplora e scava tra gli stati d'animo della poetessa.
Su tutto aleggia la perdita delle difese dell'anima ma non è resa totale, ma il silenzio del non vissuto".

La Commissione conferisce il Primo Premio

Fiorino d'oro e assegno di 500,00 Euro a

DANIELA NAZZARO


***


"Ci troviamo davanti ad una lirica esemplare perché testimonia con la poetica autentica e con la scelta delle parole, vissute e sofferte fin nella punteggiatura, la rifioritura dell'autrice da ogni difficoltà del passato per rinascere a nuova luce, come il titolo suggerisce. Il continuo susseguirsi di immagini metaforiche di straordinaria efficacia e la densità del linguaggio adoperato rendono "E poi verrà l'alba" una poesia autentica e completa, perchè animata da una incantevole malinconia, l'unica capace di essere struggente e luminosa al tempo stesso".

Fiorino d'Argento a

GRAZIA GEROSA


***


"Poesie dal ritmo incalzante, quelle di Massimo Orlandini, che hanno il pregio di legare tematiche incisive ad un attento uso della sonorità delle parole.
Le immagini scorrono -come in un film- sulla scia della "Luce d'estate" che inonda e illumina, attraverso bellissime metafore legate alla natura ed ai suoi mutamenti. Da queste osservazioni scaturisce anche la riscoperta della bellezza della vita che, dopo "piogge battenti e notti oscure" porta ad "albe miracolose" ed alla serenità".


Medaglia di Bronzo ex-aequo a

MASSIMO ORLANDINI

***


A pari merito con il precedente autore viene assegnata la

Medaglia di Bronzo ex-aequo a

CATERINA SUGGELLI


con la seguente motivazione:



"La giovane autrice propone una poesia bella e matura che unisce sapientemente l'uso delle figure retoriche alla musicalità per comunicare al lettore l'eterno tema dell'empatia del poeta, capace di immedesimarsi nella sofferenza altrui".

***

SEGNALAZIONI D'ONORE ATTRIBUITE a

GIACOMO CROXATTO
(Under 30)
IL PANICO

PAOLA DI MATTEO
OGGI IL TEMPO SEI STATO TU

MIRIAM HAIDAR (Under 30)
PICCOLA APPAIO


MARTHA LAZZERI UGOLINI
MISTERO


GERMANO NERI
LE DISTANZE DEL CUORE


ELENA NUTINI
ETRUSCA

GIANCARLO TORRACCHI
LE ALI DELL'ANIMA
Visioni di un sogno notturno sulla città


***

SEZIONE C - SAGGISTICA EDITA


"Di alto livello scientifico, l'interessante saggio si fa apprezzare - meglio, ammirare - per la limpida capacità espositiva, per la puntualità dell'analisi, per la illuminante descrizione della personalità di Cesare De Lollis, di cui viene evidenziata, con intelligente competenza, la cultura, l'anticonformismo coraggioso, la coerenza esemplare.
L'opera, parte pregevole di una più ampia e meritoria serie di pubblicazioni sull'argomento, è arricchita da un'antologia di scritti - lettere e articoli di giornale - curata con il ben riuscito intento di far rivivere il clima, culturale, civile e politico, degli anni drammatici precedenti la Grande Guerra".

Fiorino d'oro e assegno di 1.500.00 Euro a

FAUSTO DE SANCTIS e FILIPPO PIERFELICE
per il volume
"CESARE DE LOLLIS E LA GRANDE GUERRA"
(Edizioni Sigraf - Pescara 2013)

***

PREMIO FIRENZE GIOVANI PER LA SAGGISTICA EDITA


"L'opera ha il notevole merito di far luce su una terribile realtà, ancora oggi poco conosciuta; e di colmare lacune cognitive conseguenti a ignoranza,superficialità, indifferenza. Soprattutto l'autore merita gratitudine perché descrive, puntualmente e inesorabilmente, la drammatica realtà di un'Africa sconvolta da guerre, pirateria, carestia, dilagante fanatismo, facendo giustizia di luoghi comuni e pregiudizi di varia specie".


Fiorino d'oro
e assegno di 500.00 Euro a

FABRIZIO DE LONGIS
per il volume
"L'APARTHEID DIMENTICATO"
LA DEMOCRAZIA DEL MACHETE IN BURUNDI

(EDITORE PIERO MANNI - S. CESARIO DI LUCCA- 2013

***

PREMIO DEL PRESIDENTE DELLA GIURIA
a
Don SANDRO LUSINI
per il volume
"DESTINAZIONE SANTIAGO"
(Casa Editrice Cesare Moroni - Grosseto 2012)

con la seguente motivazione:

"Con questo libro che è al tempo storia del pellegrinaggio, guida artistica e religiosa, diario di viaggio, l'Autore riporta in pagine dense di verità e ricche di fascino il camino che conduce al santuario di Santiago de Compostela al suo significato originario e più profondo, depurandolo di ogni superfetazione esoterista o sincretistica".


***

"Nella vasta letteratura scientifica e memorialistica sulla figura del grande primo cittadino di Firenze, il volume di Mariagrazia Orlandi si distingue per la chiarezza espositiva, la ricchezza della documentazione, l'utilizzazione di fonti inedite di notevole interesse per lo storico, in particolare per quanto attiene al rapporto col giornalista Marco Caggiati, che fece da tramite fra La Pira e il mondo comunista. Si avverte talora nell'opera un taglio che può sembrare agiografico, ma non è certo colpa dell'Autrice se l'ex sindaco di Firenze era un "santo"."

Fiorino d'Argento e assegno di 500.00 Euro a

MARIA GRAZIA ORLANDI
per il volume
"SPERARE OLTRE OGNI SPERANZA"
GIORGIO LA PIRA ED IL SUO CAMMINO DI LUCE
(Purple Edizioni- Firenze 2013)

***

"Con un'indagine ampia e coscienziosa nella verifica delle fonti e aggiornata nelle citazioni, l'Autore propone un lungo viaggio alla ricerca dell'identità italiana, dall'età preromana ai nostri giorni, sia pure con una certa sottovalutazione del decisivo cinquantennio compreso fra la fine dell'età umbertina e la seconda guerra mondiale. L'opera si distingue per l'attenzione all'influenza esercitata dalla letteratura sulla genesi di un paese in cui, dalla Divina Commedia in poi, sono stati i versi a fare la nazione, e non la nazione a fare i versi".


Medaglia di Bronzo (ex-aequo) a

MICHELE ROSSI
per il volume
"UNA SOLA MOLTITUDINE"
SAGGIO SULL'IDENTITÀ ITALIANA
(Rubettino Editore - Soveria Mannelli (Catanzaro 2012 )

***

"Un finissimo e accurato saggio riguardante un personaggio ormai forse dimenticato, ma che invece merita di essere ricordato, Francesco Maria Riccardi, il Monsignore della celebre famiglia fiorentina, legata al monumentale Palazzo. Francesco Maria Riccardi divenne, nella Roma settecentesca, mecenate e collezionista di opere di arte religiosa, preziose, ma poco conosciute, come ci ragguaglia l'autrice, grazie anche ad un erudito apparato di note, immagini e documenti".

Medaglia di Bronzo (ex-aequo) a

SIMONA SPERINDEI

per il volume
"FRANCESCO MARIA RICCARDI"
(1697-1758)
UN MONSIGNORE FIORENTINO NELLA CURIA ROMANA

(Andreina & Balneo Budai Editori - Roma 2012)

***

SEGNALAZIONI D'ONORE attribuite a:

FRANCESCA FAVARO
COSTANZA MONTI

Alieno Editrice - Perugia 2012

MADDALENA LONATI
MEMORIE PREZIOSE

Robin Edizioni s.r.l. - Roma 2012

RODOLFO TOMMASI
SOTTO IL PENTAGRAMMA

Fratini Editore - Firenze 2013

***


SEZIONE D - NARRATIVA EDITA

"FIORINO D'ORO" NON ASSEGNATO

***

PREMIO FIRENZE GIOVANI PER LA NARRATIVA EDITA

"É veramente arduo prendere atto che questo libro sia stato ideato, voluto e scritto da una così giovane autrice; e lo è perché la linearità, la fantasia, il bel tradurre in parole i sentimenti sono le principali peculiarità di Chiara Polese già scrittrice di razza.
L'opera ha tutto: il bello scrivere, la felice trama e il non stancare il lettore che, pagina per pagina, rimane legato ad un testo piano e avvolgente.
Nel dare all'autrice questo nostro riconoscimento non abbiamo dubbio alcuno ma ci piace riconoscerci creditori di nuove avventure letterarie che Chiara Polese non dovrà assolutamente eludere"

Fiorino D'oro e assegno di 500.00 Euro a

CHIARA POLESE
per il volume
"L'ULTIMA DUBOIS"
Gruppo Albatros- Il Filo Roma 2013
.
***


"L'Autore fa rivivere un genere letterario saldamente radicato nella cultura toscana quale la narrativa venatoria con originalità di concezione e ricchezza lessicale, in una raccolta di racconti in cui la lingua toscana, quindi italiana, rivive in tutta la sua mirabile varietà. Uomini e cani, prede e cacciatori elevano in pagine di commovente bellezza un inno di gioia per la bellezza del creato e un canto di dolore per la crudele realtà della lotta per l'esistenza".

Fiorino d'argento (ex-aequo) e assegno di 250,00 Euro a

FABIO CAPACCINI
per il volume
"E SE LA NOTTE NON C'È IL SOLE GODIAMOCI LA LUNA"
Racconti Toscani
Sassoscrito Editore - Firenze 2013

***

"Con uno stile partecipe e intenso, in cui la rabbia delle occasioni perdute si alterna a una tenerezza frammista a ironia e autoironia, l'Autrice rivive e fa rivivere quarant'anni di storia italiana filtrati attraverso il dramma di un ambiente umano e il mistero della scomparsa di una grande figura di uomo e di padre. La sofferta intensità della memoria rielaborata rende talvolta magmatica la narrazione, confermando però il valore non solo documentario di questa dolente autobiografia di una donna e di un mondo".

Fiorino d'argento (ex-aequo) e assegno di 250,00 Euro a

CRISTINA GIMIGNANI
per il volume
"SANGUE CUORE E FIAMMA"
Eclettica Edizioni- Massa 2013

***

"La drammatica storia della semplice ed insieme splendente Ginevra rivive in una narrazione dal ritmo incalzante, che riesce a rendere bene, tra l'altro, l'atmosfera di feste tradizionali, quali il Calendimaggio e San Giovanni; mentre risulta specialmente attraente, oltre che per l'intreccio felicemente ricostruito, per la squisita capacità descrittiva di luoghi antichi, evidentemente cari, di città come Firenze e Siena".


Medaglia di Bronzo (ex-aequo) a

ELISABETA GRAVILINA
per il volume
"LA VERA STORIA DI GINEVRA"
Romano Editore - Firenze 2010

***

"In un romanzo non facile, aspro, duro, crudele come la vita e spietato come una tragedia greca, l'Autrice descrive l'itinerario verso l'autodistruzione di una donna vittima di antiche e mai rimarginate ferite. Il ritmo incalzante, la pulizia dello stile, la limpidezza del linguaggio, l'incisiva caratterizzazione dei personaggi fanno di questo testo molto più di un semplice documento clinico".


Medaglia di Bronzo (ex-aequo) a

SERENA PENNI
per il volume
"SILENZIO"
Mauro Pagliai Editore - Firenze 2013

***

"Un attuale, brillante romanzo di formazione di un giovane precario, che deve sopravvivere nel mondo della comunicazione e del giornalismo romano, alle prese con uno spregiudicato capo, meglio con un lupo famelico che pure il lettore si augura finalmente crepi, anche se non letteralmente. All'autore, penna arguta e fluente, da buon toscano, si augura di continuare con la sua godibile prosa ossia di "Tirareinnanzi".

Medaglia di bronzo (ex-aequo)
LUCIANO TIRINNANZI

per il volume
"CREPI QUEL LUPO"
COME SOPRAVVIVERE AL CAPO QUANDO SI È GIOVANI E PRECARI

Robin Edizioni - Milano 2013

***


SEGNALAZIONI D'ONORE attribuite a:

ALESSANDRO ANNULLI
LA PAROLA FINE

Gruppo Albatros- Il Filo s.r.l. Roma 2012

LAURA CALERI FALCONE
I COLORI DELL'AUTUNNO

MEF L'Autore Libri - Firenze 2013

GIOVANNI FIRINU
IL SACRIFICIO DI SANELA

Carlo Delfino Editore- Sassari 2012

FRANCESCO LUTI
LA GOCCIA CHE SCAVA

Nicomp L.E. - Firenze 2013

ROSANNA ORIENTALE
LA SECONDA VITA DI ROSA MONTALTO

Pubblicato dall'autrice- Roma 2013

DONATELLA TESI
PER OBLIQUI VOLI
Racconti di viaggio

Nicomp L.E. Firenze 2013

***

SEZIONE E- RACCONTO INEDITO


"L'immagine della protagonista, animata da un amore così generoso da dare la propria vita per salvare la sorellina dall'atroce destino che l'attende di sposa bambina, si imprime indelebilmente nella mente e nel cuore del lettore, al quale non rimane che pronunciare una commossa preghiera "ai piedi del grande albero"


FIORINO D'ORO e assegno di 500,00 Euro

RITA MUSCARDIN
per il Racconto inedito
"LA SPOSA BAMBINA"

***


"Per l'originalità della trama che affronta un tema inusuale. Una vecchia zitella bigotta, turbata da ogni manifestazione carnale, crede erroneamente che un gatto rosso, regalatole dal parroco, sia femmina. Invece è un gatto lussurioso che tutte le notti va in giro per tetti, a… "far danni". Quando la padrona cerca di far benedire quel diavolaccio rosso, il gatto salta dalla finestra e prende, senza nemmeno voltarsi indietro, la pagana via dei cornicioni".


Fiorino d'Argento
MARIO CAPUCCI
per il Racconto inedito
"ERIK IL ROSSO"

***


"Per la tenerezza e la delicatezza della storia che ha per protagonista un cane affamato che, nonostante una ferita alla zampa, a prezzo di enormi sforzi, salva un bambino smarrito e ferito con l'aiuto di un vecchio da lui condotto sul luogo dell'incidente. Mentre il bambino viene portato in ospedale, il cane aspetta fiducioso che il vecchio torni a prenderlo per ripagarlo di tanta generosità".


Medaglia di bronzo
VITO CAPPELLINI

per il Racconto inedito
"IL CANE DI PERIFERIA"

***

SEGNALAZIONI D'ONORE attribuite a:

MASSIMO GRIFFO
FONTANE

EMILIANO MARINUCCI
LA CHIAMATA DEI TRAPASSATI

DOMENICO ROSA
L'ATTESO RITORNO

LUCIANA VASILE
MITO D'AMORE

***

SEZIONE F- TESTO TEATRALE INEDITO

"Per l'originale e intensa rivisitazione dell'eterno mito di Antigone, reso ancor più contemporaneo da un modernissimo stile di scrittura. Tutti i personaggi evocati o ricordati da Antigone prendono vita e spessore nelle sue parole e trasformano il suo soliloquio, nell'antro in cui è stata sepolta viva in una tragedia corale tutta interiore.
Bellissima la battuta finale: "Ecco che cosa rimane di una vita. Briciole di bellezza in un palmo di mano"

FIORINO D'ORO e assegno di 500,00 Euro

ALESSIA CECCHERELLI
per il testo Teatrale
"ANTIGONE"
Un Monologo


***

Fiorino d'Argento

EMANUELE ALDROVANDI

per il testo Teatrale
"VIVA CLARA!"

con la seguente motivazione:


"Per l'interessante affresco storico del nostro Risorgimento con personaggi di quell'epoca come Franceso Hayez, Carlo Tenca, Giuseppe Verdi, ma soprattutto Clara Maffei, cui sarebbe spettato, secondo lo stesso Verdi, invece che a lui, il titolo di simbolo dell'Unità d'Italia. Viva Clara anziché Viva Verdi".

***


Per una commedia sul carcere di stringente attualità. Uno degli incarcerati in attesa di giudizio è scambiato quasi per un angelo; ma che, con un bel colpo di scena, si rivela un poliziotto, fintosi malvivente per riuscire a recuperare almeno una parte del maltolto sottratto a piccoli risparmiatori da un cinico bancarottiere.

Medaglia di Bronzo a
GIUSEPPE SCIACCA

per il Testo Teatrale
"UN BIGLIETTO PER IL PARADISO"

***

SEGNALAZIONE D'ONORE attribuita a :

GIOSUÈ ROMANO
PROCESSO IN PARADISO



Nel concludere, la Giuria Letteraria del XXXI Premio Firenze e il Consiglio Direttivo del Centro Culturale Firenze Europa "Mario Conti" ringraziano le Istituzioni che hanno collaborato alla migliore riuscita di questa giornata.

Inoltre ringraziano


L'ARS HOTELS, L'ASSOCIAZIONE NAZIONALE ITALIA - KUWAIT, L'AGENZIA CLASS SERVICE, BRANDANI GIFT GROUP, L'OFFICINA PROFUMO-FARMACEUTICA DI SANTA MARIA NOVELLA, I FRATELLI PICCINI GIOIELLIERI, PUBLIACQUA, "LA TRATTORIA PIZZERIA "I' GRULLO", IL TEATRO VERDI, VILLA GISELLA .
IN PARTICOLARE SI RINGRAZIA
L'ENTE CASSA DI RISPARMIO DI FIRENZE
per la tradizionale attenzione che
presta alle iniziative del Premio Firenze.


Salutano tutte le Autorità ed il paziente pubblico presente.
Porgono, infine, un augurio a tutti gli Autori (Letterati ed Artisti) che hanno partecipato al Premio, dimostrando di credere nei valori delle Lettere e delle Arti e di amare profondamente la Cultura.


Firenze, Palazzo Vecchio, 7 Dicembre 2013




home page | bando concorso | arti visive | letteratura | premi speciali | video | il centro | contatti | credits e partners | Mappa del sito


Torna ai contenuti | Torna al menu