VERBALE DELLA GIURIA LETTERARIA

La Giuria Letteraria della ventiquattresima Edizione del PREMIO FIRENZE, presieduta da Enrico Nistri e composta da: Anna Maria Baldini, Silvio Calzolari, Giuseppe Cancemi, Benedetta Cellai, Rachele Drai, Uberto Frediani, Anna Maria Giglio (segretaria), Pier Paolo Guidi, Maurizio Maggini, Vittorio Mangani Camilli, Adalberto Scarlino, Valerio Valoriani, Pierandrea Vanni, dopo una preliminare selezione delle numerose opere pervenute, si è riunita il giorno 27 Ottobre 2006 ed ha provveduto ad indicare sei ampie rose di finalisti per ciascuna delle sei sezioni a concorso.
 
Successivamente, la Giuria ha proseguito i lavori il giorno 10 Novembre 2006, giungendo a stabilire l’ordine dei premi.
 
il dispositivo del verbale approvato all’unanimità è il seguente:
 
“Premesso che tutte le opere ammesse al giudizio finale risultano valide e pregevoli, per non protrarre oltremodo i tempi della odierna cerimonia e volendo accordare un congruo spazio a tutti gli scrittori premiati e segnalati, la Giuria - su proposta del Consiglio Direttivo- limita la lettura dei testi delle Sezioni A e B (Poesia edita e inedita) ai premiati con Fiorino d’oro, rinviando la lettura delle opere meritevoli e la consegna del diploma ai finalisti di tutte le sezioni, al giorno successivo, Domenica 3 Dicembre 2006 alle ore 10,30 nella Sala Luca Giordano di Palazzo Medici Riccardi, Via Cavour, 1”
Diamo lettura dei risultati dei giudizi della Commissione giudicatrice, che sono i seguenti:

SEZIONE A - POESIA EDITA

“In questa raccolta poetica, pervasa da sottile ironia e, a volte, anche  da un profondo dolore, Dino D’Erice sa far vibrare tutti i registri dell’esistenza, sa coniugarli dal basso al sublime, là dove il basso e il sublime si toccano e si specchiano come due facce della stessa medaglia. È così l’esistenza, lui la conosce e ne fa poesia che abita tutti questi luoghi, dintorni e abissi”.
 Con questa motivazione la Giuria attribuisce il Primo Premio per la Poesia edita (Fiorino d’oro e assegno di € 1.500,00) a:
 
DINO D’ERICE  per il volume
“IO GRIDO LUCE”
Biblioteca Edizioni - Roma 2006

* * *

“Opera complessa che, nel percorso tra luoghi, tempi e personaggi esprime tutta la forza dell’amore. Ne scaturisce una composizione coinvolgente e originale per l’elegante naturalezza dello stile e la fortunata scelta lessicale. La vita stessa, diventata un grido prolungato, trova ascolto come se il tempo, non avesse niente cancellato e niente logorato. Corredano il volume e lo completano le suggestive e bellissime immagini di Luciano Ricci.”
Questa la motivazione per il 2° Premio (Fiorino d’Argento e assegno di 500,00 Euro) attribuito a:
 
MARIAGRAZIA CARRAROLI  per  il volume
“E NELLA SERA UN’OMBRA”
(Florence ArtEdizioni - Firenze 2005)

* * *

“Così come chiarisce la nota dell’autrice, “Alchimie d’amore non vuole essere solo il diario di un amore personale… ma l’esaltazione della vita nella sua interezza” e con la sua dedizione alla poesia, Maria Grazia Maramotti procede sicura sia quando rappresenta la realtà nella sua più completa manifestazione, sia quando la trasfigura e la trascende con l’eleganza del linguaggio e la leggerezza delle immagini”.
Medaglia di bronzo ex-aequo a
 
MARIA GRAZIA MARAMOTTI per il volume
“ALCHIMIE D’AMORE”
(Campanotto Editore - Udine 2005)

* * *

“In questa nuova raccolta, Caterina Trombetti ci conduce, attraverso un “canto” poetico che è quasi preghiera, non soltanto nella sua sfera emotiva ma anche nella realtà esterna più dura, in un connubio tra anima e ciò che ci circonda senza paura di perdersi in se stessa. Lo stile personale conferma il valido percorso poetico che fa di questa autrice una delle voci contemporanee di più ampio respiro”.
Medaglia di bronzo ex-aequo a
 
CATERINA TROMBETTI  per il volume
“DENTRO AL FUOCO”
(Passigli Editori- Firenze 2004)

* * *

SEGNALAZIONI D’ONORE attribuite a:

*  GIUSEPPE ARRIGUCCI    
   per    AMEN
 (Casa Editrice Eda Arezzo- 2003)
 
*  MARIA RITA BOZZETTI   
   per     SEGMENTI EX TEMPORANEI
  (Campanotto Editore - Udine 2006) 
 
*  TOMMASO FANTONI   
    per     LE NOTTI DEL SOLE
  (Edizioni Nerbini - Firenze 2005)
 
*  UMA KOLLER   
   per     CANTI
   (Nuvole Editore - Biella 2006)
 
*  GIOVANNI PARRINI 
    per     NEL VIAGGIO
    (Edizioni LietoColle - Como 2006)
 
*  UMBERTO VICARETTI 
    per     LA TERRA IRRAGGIUNGIBILE
   (Casa Editrice Ibiskos di A. Ulivieri - Empoli 2006)

* * *

SEZIONE B - POESIA INEDITA

“Con tratti rapidi e sapienti il poeta descrive un’estate elbana lontana nel tempo, interpretando con originalità la voce e i colori dell’isola amata, come metafora del proprio profondo sentire: così l’esistenza stessa intera si snoda attraverso il filtro dei ricordi in versi di intensa forza lirica. Di volta in volta i sentimenti si identificano con la voce del mare, con i colori vividi della natura, con il trascolorare dell’oro dei capelli; il tutto reso con pennellate vibranti “rubate” alla pittura impressionista”.
La Commissione conferisce il Primo Premio

FIORINO D’ORO e assegno di 500  Euro
a CESARE GIACOMO TOSO

* * *

“Anche i piccoli gesti quotidiani acquistano particolari significati e senso poetico se trasfigurati dall’amore. Così, con penetrante sensibilità, la poetessa tratteggia un volto già bellissimo esaltato da un semplice taglio di capelli. Il componimento è originale nella sua lingua poetica allusiva di segreti significati, che svelano appieno l’intensità di un profondo legame d’affetto.

FIORINO D’ARGENTO
a SILVIA PECORINI

* * *

“La magia antica della neve è qui evocata dal poeta con rara sensibilità. Le immagini sono rarefatte, immerse in un paesaggio bianco e silenzioso, che appena si intravede di là dei vetri. Nella casa, invece, vibrano gli echi di affettuose presenze. La lingua poetica, mai banale, riesce a creare intense e profonde sensazioni”.
MEDAGLIA DI BRONZO
a MORENO MARANI

* * *

SEGNALAZIONI D’ONORE ATTRIBUITE  a

*  ADA BUFALINI PERICOLI
 
*  EDOARDO CHIARI
 
*  GRAZIELLA FIORENTIN
 
*  ANDREA QUERCIOLI
 
*  CONCETTO ROMEO
 
*  SIMONETTA SAGRI
 
*  MARIA SALAMONE
 
*  ULRIKE SCHMITZ-MAY
 
*  LEONARDO ZANIN
 

SEZIONE C - SAGGISTICA EDITA

“Scritto in una prosa sobria e misurata, il volume da un lato costituisce, in quanto testimonianza memorialistica di un ex ministro della Difesa, una fonte primaria sulla storia della prima Repubblica, dall’altro sviluppa una tesi originale. In base ad essa, nell’Italia dei primi anni Ottanta, sarebbe maturata una svolta sia della vita nazionale, con la riscoperta dell’orgoglio patriottico in coincidenza della missione militare in Libano, sia delle relazioni internazionali, con l’installazione degli euromissili, che favorì il processo di implosione dell’Unione Sovietica.
Oltre a rendere omaggio al ministro della Difesa socialista che ebbe il coraggio di onorare i “leoni di El Alamein”, la Giuria ha inteso premiare un contributo imprescindibile per l’interpretazione di una stagione della storia italiana - quella del “socialismo tricolore” e della crisi del compromesso storico - ancora in attesa di un sereno giudizio critico”.   

FIORINO D’ORO e assegno di 1.500  Euro 
a LELIO LAGORIO  per il volume
L’ORA DI AUSTERLITZ
1980: La svolta che mutò l’Italia
(Edizioni Polistampa - Firenze 2005)

* * *

“Il volume, pur non recando al dibattito storiografico argomenti inediti, sviluppa con ricchezza di documentazione bibliografica e di argomenti critici una tesi coraggiosamente “eretica” rispetto alla storiografia ufficiale di parte sia antifascista sia neofascista. In base ad essa Mussolini non subì ma promosse il 25 luglio, pilotandolo per rendere possibile, tramite la propria uscita di scena, lo sganciamento dell’Italia da un conflitto ormai insostenibile.
La concessione del fiorino d’argento a questo volume, che si segnala anche per chiarezza espositiva e rigore documentario, costituisce anche un atto di omaggio alla memoria dello storico e giornalista Franco Bandini,  di cui Ciabattini è stato allievo e al quale ha voluto dedicare la propria opera.

FIORINO D’ARGENTO (ex-aequo e assegno di 250 Euro a
PIETRO CIABATTINI  per il volume:
IL DUCE- IL RE E IL LORO 25 LUGLIO
(Editrice Lo scarabeo - Bologna 2005)

* * *

La  “Gioia dell’interpretare” di Emerico Giachery, cammin facendo, si rende costante “gioia del riferire”, ammaestrando con efficacia discreta e spaziando con padronanza disinvolta, dai fondamenti estetici primari del motivo e della parola, al drammatico passaggio nella vita sentimentale di Leopardi: da Nerina ad Aspasia, ossia dalla donna ideale alla donna reale. L’autore si inoltra anche nell’opera verghiana vista, anzi rivista, come arricchimento irrinunciabile  del proprio sentimento del mondo e ancora in pagine importanti su Ungaretti e Gadda, oltre ad un omaggio finale a Leo Spitzer.

FIORINO D’ARGENTO (ex-aequo e assegno di 250 Euro a
EMERICO GIACHERY per il volume
GIOIA DELL’INTERPRETARE
Motivi, stile, simboli
(Carocci Editore - Roma 2006)

“Il saggio ripercorre la vicenda dell’ultimo cinquantennio della canzone italiana, una vicenda che fa parte a pieno titolo della realtà sociale e civile del nostro paese, ma ripercorre altresì, lo svolgersi della vita dei tempi in cui Narciso Parigi era un ragazzo, poi un giovane ed un adulto. I lettori meno giovani si ritroveranno pienamente in queste vicende della vita che i più giovani, a loro volta, farebbero bene a conoscere e trarne insegnamento”.

MEDAGLIA DI BRONZO
GIOVANNI BALLERINI   per il saggio
NARCISO PARIGI
Il Senso Della Musica E Della Vita per Un Toscano D’altri Tempi
(Semper Editrice - Firenze 2006)

* * *

SEGNALAZIONI D’ONORE attribuite a:
 
*  SIMONA CARLOPPI  
    telefonini che passione
    (Malatempora Editrice 2006)
 
*  PRIMAVERA FISOGNI
   incontro al dialogo - La sfida dell’intesa nei tempi della crisi
   (Franco Angeli Editore- Milano 2006)
 
*   PAOLO MATUCCI
    federico baistrocchi - Sottosegretario (1933-1936)
   (Pagnini Editore- Firenze 2006)
 
*  FRANCESCA MERCADANTE
    le fortificazioni militari fenicio puniche dei monti di palermo-
    il sistema difensivo occidentale e il castrum di eircte
    (Edizioni del Mirto - Palermo 2006)
 
*  BRUNO ROSSI
    dino claudio - Il dolore e la luce
    (Bulzoni Editore - Roma 2005)
 
*  PIER MAURO STOMBELLI
   da lucignolo a pinocchio -
   Il viaggio dell’uomo dalla naturalità assoluta alla socialità necessaria    (Edizioni MEF - Firenze Atheneum - 2005)

*  LINDA WHITE TERZANI
   viaggiatori dell’anima-
   Dickens, Melville, Twain ed altri alla scoperta di Firenze  (Casa Editrice Il Fiore - Firenze 2004)
 
PREMIO DEL PRESIDENTE DELLA GIURIA
assegnato a
MARCO BARSACCHI
per il volume
“IL SORRISO DEGLI DÈI”
Cesare Pavese tra mito e realtà
(Casa Editrice G. Jouvence - Roma 2005)

con la seguente motivazione :

Con rigore critico e limpidezza espositiva Barsacchi, nel suo saggio “Il Sorriso degli dèi.- Cesare Pavese tra mito e realtà”, ha esaminato l’opera del narratore piemontese nella sua integrità, recuperandone una dimensione metafisica passata, finora, in secondo piano e ricostruendone con serenità e completezza il rapporto con la politica.

SEZIONE D - NARRATIVA EDITA

“Gianfranco Andorno ambienta il suo romanzo nel periodo della guerra civile, duttile a chi racconta per i suoi tragici contenuti, ma raramente foriero di esiti letterari cospicui, specie dalla parte dei vinti, ché, se si escludono le opere di Berto, di Rimanelli, di Luigi Del Bono e di Mazzantini, poco o nulla rimane. Una sorpresa apprezzabilissima, dunque, questo romanzo franco e spietato, di prosa maschia e molto incisiva, ruvida ma non rozza, essenziale fin quasi all’abuso dell’ellissi per dare maggiore efficacia alle tragiche vicende”.
Questa la motivazione per
 
“LE STAGIONI DELL’INGANNO”
(Artemis Edizioni - Genova 2005)
di GIANFRANCO ANDORNO
cui  la Giuria attribuisce il
Primo Premio FIORINO D’ORO e assegno di 1.500 Euro.

* * *

“Il SEQUESTRO di Vittorio Paganini è un giallo non giallo che parte da un’esperienza reale. È la storia della vita, con tutte le sue sfumature, di un gruppo di poliziotti che vigilano sulla sicurezza dei cittadini. È una prosa burbera, a volte anche graffiante, a seconda delle situazioni in cui si trovano i protagonisti. Ricchi di significato gli incisi sull’agitarsi dei sentimenti percepiti durante le indagini e il ferimento di un collega. Libro che si legge tutto di un fiato e che coinvolge il lettore.

FIORINO D’ARGENTO e assegno di 500 Euro a
VITTORIO PAGANINI     per il volume:
IL SEQUESTRO
(Arnoldo Mondatori Editore- Milano 2004)
 
“Nove erano gli sguardi promessi e nove immagini Pierina Dominici ci offre, donando una piacevole, scorrevole e ritmica lettura d’immagini e sensazioni che diventano irrimediabilmente  immagini e sensazioni del lettore. Senza abbandonarsi mai al banale, i nove sguardi spaziano dalla attonita e incompresa realtà di quanto un attentato terroristico può sconvolgere un’esistenza, fino al periodare di sprazzi di vita quotidiana offerti al lettore con solida impostazione letteraria”.

MEDAGLIA DI BRONZO (ex-aequo)  
a PIERINA DOMINICI per il volume:
“LA METÀ DEL CIELO - 9 Sguardi al Femminile”
(Rimini 2006)

* * *

Alla fine del suo libro, Luca Masini distribuisce una serie di ringraziamenti di cui il primo alla propria famiglia “che continua  a credere in me”,  così dice. Fra i destinatari dei ringraziamenti viene orbato il lettore. E così deve essere poiché è il lettore che deve ringraziare Luca Masini per avere avuto l’opportunità di scorrere 162 pagine solari (il sole inizia il libro e lo termina), chiare, limpide e soprattutto, ottimamente scritte. È per questo che da lettori possiamo, come la famiglia, sostenere in tranquilla coscienza che crediamo in Luca Masini.

MEDAGLIA DI BRONZO (ex-aequo) 
a LUCA MASINI  per il volume:
“SOTTO LA SABBIA”
(Pavia 2006)
 
SEGNALAZIONI D’ONORE attribuite a:
 
*  PAOLO CIAMPI   
   Il poeta e i pirati- Le straordinarie avventure di Filippo Pananti, schiavo ad Algeri    
   (Casa Editrice Polistampa- Firenze 2005)
 
*  ANNALISA MACCHIA       
    I sogni del mattino
    (Edizioni ETS- Pisa 2005)
 
*  GIAN MARIA MOLLI
    visioni - racconti  
    (Casa Editrice Polistampa - Firenze 2006)                  
 
*  GIANCARLO OLIANI
    delitti di provincia
    (Editoriale Sometti - Mantova 2005)
 
*  ANNA LUISA PIGNATELLI
    buio
   (Edizioni Pendragon - Bologna 2006)
 
*  ERNESTO ZANINI     
    la vita è una winchester
    ( Loggia de’ Lanzi Editori)

* * *

PREMIO DEL PRESIDENTE DEL CENTRO CULTURALE
FIRENZE-EUROPA MARIO CONTI
assegnato alla
CASA EDITRICE D’ANNA

con la seguente motivazione:

“Per gli 80 anni nei quali la Casa Editrice ha costituito un luminoso polo di cultura nella città di Messina e, successivamente, a Firenze, legando il suo nome ad alcuni dei più vitali fermenti dell’editoria scolastica”.

SEZIONE E - RACCONTO INEDITO

“Racconto paradossale, in cui l’atmosfera mistica e l’andamento teologizzante ben costruiti e sostenuti nel corso della narrazione, sfociano in un’inattesa soluzione. La verità teologica trova nella metafora, a tratti quasi ironica, del semaforo, la sua perfetta formulazione”.
Questa la motivazione per il racconto:
 
UNA VOCAZIONE  di
SERGIO CASTRUCCI premiato dalla Commissione con il
FIORINO D’ORO e assegno di 500 Euro 

* * *

“Riflessione esistenziale che sgorga da esperienza della sofferenza altrui e conduce a fraternità di dolore e di doveri”.
FIORINO d’ARGENTO  a
CRISTINA SLUGA per il racconto
NELLA FERITA DELLA TERRA

* * *

“Tributo alla potenza della memoria che attraverso una visione improvvisa e fortuita riaccende prepotentemente i sensi risuonando di una musica che ha ormai sapore di sogno”.

MEDAGLIA DI BRONZO
a ELENA TORRE per il racconto:
LE COSE CHE CONTANO

* * *

SEGNALAZIONI D’ONORE attribuite a:
 
*   IGOR ARGAMANTE
    per IL LADRO CHIAMATO AWIDAN
 
*   LIANA FAGNI VIDETTA
    per LA NOTTE DI SAN SILVESTRO
 
*   MASSIMO PETTINELLI
    per   LA GOCCIA

*   LORENZO TAMBURINI    
    per RITRATTO DI UN GENTILUOMO
 
*   LENIO VALLATI
    per IL POETA E LA SUA POESIA   

SEZIONE F - TESTO TEATRALE INEDITO

“Un salto all'indietro nella Firenze di qualche decennio fa, ormai scomparsa per sempre, quando al posto delle badanti del terzo mondo c'erano le donne di servizio che venivano in città dalla vicina campagna. Una commedia, brillantissima, anzi allegrissima che induce ad un sano buon umore, personaggi freschi e leggeri, ma anche veri e credibili. Anche la trovata del fantasma del marito, che torna dall’oltretomba per proteggere la moglie dalle mire di un bellimbusto che vuole arraffare i suoi averi, è particolarmente indovinata. Un testo che colpisce per la sapienza teatrale con cui è scritto e per la piacevole lingua fiorentina, essenziale e genuina, parlata dai vari personaggi con il ricorso a parole. a modi di dire, a battute fulminanti di cui si stanno perdendo le tracce ..... Antonella Zucchini si ricollega alla tradizione più alta del teatro fiorentino, quella dei Novelli, dei Forzano, dei Vitali, dei Bucciolini… e fa sperare che un genere, quello di un teatro nella lingua di Firenze, che sembrava avviarsi, in questi ultimi anni, verso un declino inarrestabile per la volgarità di testi, spesso anche divertenti, ma di infimo livello per storie e linguaggio, abbia finalmente trovato un autore, anzi un autrice in grado di farlo sopravvivere e prosperare ancora a lungo”.

FIORINO D’ORO e pubblicazione del testo teatrale
“MISSIONE DA I’PARADISO”
di  ANTONELLA ZUCCHINI

* * *

“Pregevole la trama e la sua collocazione storica, la singolarità dei personaggi e del loro ruolo storico. Efficaci teatralmente, il loro confronto ed i loro colloqui. La regina Cristina di Svezia ed il condottiero Raimondo Montecuccoli sono figure di grande rilievo storico e notorietà. In questa pièce, piacevole e ricca di significati, essi rivivono, in uno scambio di voci e di sentimenti niente affatto banali, la decisione della regina di convertirsi al Cattolicesimo nel 1654. Anche se il dramma storico è un genere teatrale non troppo di moda, il testo di Daniele Bondi può reggere con efficacia il palcoscenico e diventare proposta originale e interessante per due grandi protagonisti”.

FIORINO D’ARGENTO a
DANIELE BONDI   per il testo teatrale
“RAIMONDO E CRISTINA”

* * *

“Buona commedia in due atti di carattere naturalistico, in cui i tre personaggi, Giovanna, la madre casalinga, Salvatore il figlio, pensionato e rassegnato, cioè "coniglio”, e Concetta, la ragazza-madre, hanno avuto in qualche modo la vita rovinata da un personaggio sullo sfondo. Il defunto Gaspare, fratello gemello di Salvatore e padre dei due figli di Concetta, che aveva un carattere di "leone" e che molti anni prima si era fatto passare per il fratello. Concetta, alla ricerca del padre dei suoi figli, crede di averlo trovato in Salvatore. Questi si presta al gioco e alla fine da coniglio si ritrova leone”.

MEDAGLIA DI BRONZO (ex-aequo)
LUCIO GALFANO per il testo teatrale
“LEONI E CONIGLI

* * *

 “Brillante commedia con un impianto generale indovinato. La commedia scorre bene e i dialoghi risultano arguti e non mancano le battute. Da segnalare, tra i molti pregi, il dialogo del protagonista il professor Raffaele che, ammalato e solo, va a fare visita a se stesso, come pure la scena in cui la moglie Sofia parla con il marito che crede ormai defunto. Buona rappresentabilità.

MEDAGLIA DI BRONZO (ex-aequo)
GIOSUÈ ROMANO per il testo teatrale
CHE GUAIO ESSERE AMMALATI!

* * *

SEGNALAZIONI D’ONORE attribuite a :
 
* GIULIANO CHELAZZI 
   per   NELL’OCCHIO DEL CICLONE
 
* MARIO FRANCESCHI      
  per NON È FACILE VIVERE
 
* NICOLA ZACCARIELLO
  per   VILLA COMUNALE

* * *

Nel concludere, la Giuria  Letteraria del XXIV Premio Firenze e il Consiglio Direttivo del Centro Culturale Firenze Europa “Mario Conti” ringraziano le Istituzioni, nazionali e locali, che hanno consentito la migliore riuscita di questa giornata.
 
Inoltre ringraziano
 
AMIRGIAFARI,  L’ARS HOTEL,  L’AUTOVAMA,  LA SITA,  L’OFFICINA PROFUMO-FARMACEUTICA DI SANTA MARIA NOVELLA,  I FRATELLI PICCINI GIOIELLIERI,  IL TEATRO VERDI,   L’AGENZIA ARNOARTAGENCY,   IL GARAGE EXCELSIOR - 
e,  in particolare, TRENITALIA e L’ENTE CASSA DI RISPARMIO DI FIRENZE
per l’attenzione prestata alle iniziative del Premio.
 
 
Salutano tutte le Autorità e il foltissimo pubblico presente.
Porgono, infine, un augurio a tutti gli Autori (Letterati ed Artisti) che hanno partecipato in numero sempre crescente, dimostrando di credere nei valori delle Lettere e delle Arti e di amare profondamente la Poesia.
 
 
 
Palazzo Vecchio, 2 Dicembre 2006